- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия
- 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия
Дорама: Можно ли перевести эту любовь?
Год: 2026
Серий: 12
Жанры: Романтика, комедия, драма
Актеры: Ким Сон Хо, Го Юн Чжон.
Ча Му Хи вовсе не страдает звездной болезнью. Она актриса второго плана, мало кому известная, но это ее не слишком огорчает. Гораздо больше неприятных эмоций приносит личная жизнь в дораме «Можно ли перевести эту любовь?» с русской озвучкой Софтбокс. Во время одного проекта у нее завязались отношения с мужчиной из Японии.
Спустя какое-то время возлюбленный бросил ее и вернулся на родину. А вскоре Му Хи узнала из его соцсетей, что он планирует совместное будущее с другой женщиной. Актриса желает разобраться в этой истории и отправляется в Японию. А по сути, она просто хочет поговорить с изменником и убедить его вернуться к ней, так как очень по нему тоскует.
В Японии Му Хи сталкивается с множеством проблем из-за того, что не знает ни одного языка, кроме корейского. И тут, будто вселенная решила ей помочь, девушка встречает переводчика из дорамы «Можно ли перевести эту любовь?» с озвучкой Софтбокс бесплатно, владеющего шестью языками. Чжу Хо Джин тоже кореец, но в настоящее время находится в Японии по делам.
И он встречает Му Хи в тот момент, когда та пытается выяснить отношения с новой пассией бывшего через переводчик в телефоне. Без особого энтузиазма он соглашается помочь актрисе, взяв с нее обещание действовать интеллигентно.
После окончания драматичного диалога переводчик и актриса проводят день вместе, гуляя по городу, и быстро находят общий язык. Казалось бы, это может стать началом чего-то большего. Но нет, Хо Джин влюблен в другую женщину.
Проходит время, и Му Хи наконец-то становится исполнительницей главной роли. Правда, в сомнительном ужастике, но она никогда звезд с неба не хватала. Во время съемок финальной сцены происходит трагедия. Актриса падает с большой высоты и теряет сознание.
А приходит в себя уже всемирно известной знаменитостью. Ведь она провела в коме год, и за это время ее фильм стал бестселлером в дораме «Можно ли перевести эту любовь?» в хорошем качестве. Теперь она популярна, но жизнь по-прежнему будто проходит мимо. Все изменит участие в очередном шоу, где судьба вновь сведет Му Хи и Хо Джина.
Досмотрела только что данную дораму. Могу оценить ее где на 8 из 10. Сама задумка прикольная, переводчик и популярная актриса, множество красивых мест нашей природы и тд. Но мне не понравилось то, как долгое время героиня унижалась перед переводчиком, в которого влюбилась .Что я имею ввиду? А я имею ввиду то, что она влюбилась в него, тот ее отверг, потом она его бросила сама, после чего впала в такую некую депрешен и тд.Конечно он и влюбился в нее из за того, что она себя так сказать мило и одновременно глупо вела себя перед ним, но все же… Было неприятно смотреть как она перед ним унижается, лезет в его личную жизнь и так далее. Это лично мое мнение, у вас может оно сложиться по другому, но по крайней мере, !я советую вам посмотреть эту дораму!