Дорама: Продолжение (Беги, Только вперед, Беги к любви)
Год: 2020
Серий: 16
Жанры: Драма, романтика, спорт
Актеры: Им Си Ван, Син Се Гён.
Случайности не случайны. Два человека из разных миров, разных семей и с диаметрально противоположным взглядом на жизнь встретились, чтобы помочь обрести друг другу то, что важнее всего на свете.
О Ми Джу работает переводчиком в корейской дораме «Продолжение» с русской озвучкой Софтбокс. Она тот человек, который делает качественные субтитры к фильмам, стараясь сохранить и передать именно тот смысл, который авторы вложили в диалог. Девушка не имеет близких, поэтому привыкла полагаться только на себя.
Ми Джу знает, что мир может быть жестоким, а значит, нужно в первую очередь думать о своих интересах. Из-за своего пола и возраста девушка нередко подвергается нападкам и агрессивному поведению со стороны мужчин. Сложно заставить мир воспринимать тебя всерьез, если имеешь такое милое личико.
Поэтому внезапная помощь со стороны незнакомого мужчины вызывает у Ми Джу искреннее удивление. Вселенная сталкивает ее с Ки Сон Гёмом, и каждый раз в такой ситуации, когда девушке нужна поддержка. Парень выручает ее, подвергая себя и свою репутацию рискам в дораме «Продолжение» с озвучкой Софтбокс бесплатно. Ведь ему нужно тщательно соответствовать ряду требований как публичной личности и спортсмену.
Сон Гём – легкоатлет, однако ни особо выдающимся, ни искренне увлеченным своим делом его назвать нельзя. Кажется, он все еще не решил, кем хочет стать, когда вырастет. Все всегда за него решали родители, для которых дети всего лишь красивые игрушки, которые можно с гордостью выставлять напоказ.
Однажды Ми Джу подворачивается непривычная для нее работа – сопровождать знаменитость в качестве переводчика. И этой знаменитостью окажется Сон Гём, тот самый парень, который случайно помогал ей на улице. Вскоре девушка поймет, что за странным поведением и детскостью нового знакомого скрывается одиночество, тоска и большое доброе сердце.
